**CLIMAX**
گریه های بی بهونه ، دل دیوارو شکسته قاب عکست روبه رومه ، هنوز خالی و خسته من زخمی از زمونه ، تو که یادت می مونه تو رفتی آشیونه ، کجا رفتی شبونه دنباله اون گذاشته ، بهار با عشق و بوسه کجا فرار می کنه ، آخر یه روز می رسه رنگ توام آبیه ، تو تنگ من ماهیه تو دنیای گذشته ، هنوز همون شاهیه هنوز شبام روشنه ، عشق تو موج می زنه نری که می شه تیره ، قلب منم میمیره
در این تاریک دیار خاموش بنگر حال زارم را که چگونه است با اندوهی نالان و فریادی بلند تیشه بر ریشه ام می کوبانم تلخی های روزگار تباهم می کند چون آتشی بر ساحل خورشید آنجا که نقش می بندد بوسه گان تو روشنی بخش روح من خواهد بود برسان مرا به بلندترین قله ها که عزمتت به من هستی می بخشد سلام .. نمی دونستم چی بنویسم چون زیاد حوصله ندارم این روزا تصمیم گرفتم یکی از بهترین شعرایی که دوست دارمو بنویسم ! آهنگ my lover's gone از dido می تونید از لینک زیر هم دانلودش کنید. واقعا قشنگ می خونه ! My lover’s gone عشق من رفته his boots no longer by my door دیگه چکمه هایش پشت در خانه ام نخواند بود he left at dawn او مرا در صبح دم ترک کرد and as I slept I felt him go و در حالی که خواب بودم احساس کردم که از پیشم رفت Returns no more دیگر بر نخواهد گشت I will not watch the ocean My lover’s gone دیگر به اقیانوسی که عشقم از آن عبور کرد و رفت نگاهی نمی اندازم no earthly ships will ever bring him home again هیچ کشتی خاکی دیگر اورا به خانه باز نمیگرداند bring him home again به خانه باز نمیگرداند My lover’s gone عشقم رفته است I know that kiss will be my last میدانم که آن بوسه، آخرین بوسه ما بوده no more his song دیگر آهنگی بر لبانش جاری نمی گردد I sing alone تنها آواز سر میدهم while I watch the ocean در حالی که به اقیانوسی که عشقم از آن گذشت و رفت می نگرم no earthly ships will ever bring him home again هیچ کشتی خاکی دیگر اورا به خانه باز نمیگرداند bring him home again به خانه باز نمیگرداند My lover’s gone عشق من رفته his boots no longer by my door دیگ چکمه هایش پشت در خانه ام نخواند بود he left at dawn او مرا در صبح دم ترک کرد and as I slept I felt him go و در حالی که خواب بودم احساس کردم که از پیشم رفت Returns no more دیگر بر نخواهد گشت I will not watch the ocean My lover’s gone دیگر به اقیانوسی که عشقم از آن عبور کرد و رفت نگاهی نمی اندازم no earthly ships will ever bring him home again هیچ کشتی خاکی دیگر اورا به خانه باز نمیگرداند bring him home again به خانه باز نمیگرداند
the tune upon his lips has passed
My lover’s gone
| Design By : Night Melody |
و مطالب این بلاگ
نوشته های خودم هستن
یه درد و دل کوچولو
--------------------------
سعی می کنم این روزا
نوشته هامو به انگلیسی
هم ترجمه کنم ...
I'm trying translate my notes
XXX Welcome XXX
×××خوش اومدی×××
